Poskytujeme překlady do japonštiny, angličtiny a češtiny, včetně soudního ověření a korektury rodilým mluvčím. Specializujeme se na kabinové, simultánní, konsekutivní, doprovodné a online tlumočení. Na akci jsme schopni zajistit tlumočnickou techniku.

Japonským firmám pomáháme s adaptací při zakládání společností, chodu výrobních závodů a kanceláří na českém trhu. Pomáháme s vyřízením pracovních povolení a víz, se zajištěním pronájmu kanceláří, výběrem vhodných zaměstnanců a jejich proškolení mezikulturních rozdílů. Nabízíme tlumočnický doprovod i pohotovost na telefonu.

Vnímáme i stále sílící snahu o maximální lokalizaci vstupů do výroby. Ať již jde o materiál, díly, či služby. I v této oblasti máme zkušenosti a klientovi jsme schopni pomoci s komunikací s lokálními dodavateli, překlady lokálně vyráběných materiálových listů a komunikací s poskytovateli služeb v ČR.

Specializujeme se na koncerty i koncertní šňůry v obou zemích s cílem podporovat mezinárodní kulturní výměnu mezi Japonskem a Českou republikou.

Naše dlouholetá zkušenost nám pomohla vybudovat skvělou síť, kterou využíváme pro uspořádání jedinečných koncertů. Zajišťujeme pronájem koncertních sálů, ozvučení, zapůjčení hudebních nástrojů, osvětlení, catering. K akcím patří bezproblémové zajištění ubytování a dopravy. Zajišťujeme také propagaci koncertů. Českým posluchačům představujeme japonské hudební soubory různého zaměření od studentských symfonických orchestrů a sborů až po špičková tělesa. Zprostředkováváme kulturní výměny mezi japonskými a českými orchestry, sbory i individuálními umělci.

Od roku 2017 pravidelně sponzorujeme festival japonského filmu EIGASAI.🔗

Od roku 2012 pravidelně sponzorujeme Mezinárodní hudební festival Mladá Praha.🔗

Vzájemně srozumitelná a funkční komunikace je základním předpokladem jakékoliv další spolupráce. Mnohdy přitom nejde „jen“ o problémy, které generuje rozdílný jazyk. Často si jako lidé nerozumíme, ani když hovoříme stejným jazykem. Mezi námi často stojí rozdílná výchova, kulturní, společenské a náboženské koncepty, žebříčky hodnot, vnímání sebe sama ve společnosti. Školíme a neustále se vzděláváme v obou kulturách. V některých ohledech jsme si s Japonci mnohem bližší, než by se mohlo zdát. A právě tyto zkušenosti nás inspirovaly k přípravě mezikulturních setkání a seminářů, kde se můžeme vzájemně více poznat.

Mezikulturní semináře pořádáme v japonštině i v češtině pro širokou veřejnost i pro úzce zaměřenou firemní klientelu. Vždy je připravujeme na míru posluchačům a potřebám klienta.

Pokud chcete procestovat Japonsko nebo obchodovat s asijským světem, je nezbytné znát rozdíly v české a japonské mentalitě, nuance v reakcích, gestech a pohybech. Vědět, jak Japonec nahlíží na cizince i sám na sebe. Mít základní přehled o japonských tradicích, historii, kultuře, politice, ekonomii, technologiích a všeobecném fungování japonské společnosti.

Firmám nabízíme pomoc při dovozu japonského zboží do České republiky. Prověříme japonského dodavatele, online odtlumočíme jednání mezi obchodními partnery v obou zemích, přeložíme potřebnou dokumentaci (smlouvy, certifikáty, návody atd.).

Naceníme dovoz vybraného zboží a případně výrobek dovezeme nebo sjednáme přepravu od skladu výrobce v Japonsku do celního skladu v ČR.